作业帮《蒹葭》翻译成现代文的诗歌
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:07:50
xiN@x 4x=!zREe[J.B̛7phHؼoo3JR.c=h)k,ѩAn\w::*ikΘ$x |{_}& 5=v-j?l1c-6$nY[q z d,8P#Qf;֓ \:!,`Z@B2ubQ8fy3.km>^y+Yg זּ%qBtAe>bEa`< n046| ,n^jP{%w,) =庿'A oz.EmdcW/;7Qy/8u1_M){?:ɭ~O~0
《蒹葭》翻译成现代文的诗歌
《蒹葭》翻译成现代文的诗歌
《蒹葭》翻译成现代文的诗歌
这个可以吗?----------
河畔芦苇碧色苍苍,
深秋白露凝结成霜.
我那日思夜想之人,
就在河水对岸一方.
逆流而上寻寻觅觅,
道路险阻而又漫长.
顺流而下寻寻觅觅,
仿佛就在水的中央.
河畔芦苇一片茂盛,
清晨露水尚未晒干.
我那魂牵梦绕之人,
就在河水对岸一边.
逆流而上寻寻觅觅,
道路坎坷艰险难攀.
顺流而下寻寻觅觅,
仿佛就在沙洲中间.
河畔芦苇更为繁茂,
清晨白露依然逗留.
我那苦苦追求之人,
就在河水对岸一头.
逆流而上寻寻觅觅,
道路险阻迂回难走.
顺流而下寻寻觅觅,
仿佛就在水中沙洲.