共工怒触不周山翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 14:29:34
x[N@{ E`nK)pT(4
@Ca
,9g'Fe2?_&B)z'xA N,^o2w\6qڽX/ieL"7ypI#~i0}E7l#(EwcO%{TvJ̙(hHr2B6
[m0
nҥ.(5l 29gp|αbp?xFd4-#AQV,Z4Z/kXۈ5
lM
sZ.j$1
Z;
M3|y#pĨ']*Hʅ5Կ]Io
共工怒触不周山翻译!
共工怒触不周山翻译!
共工怒触不周山翻译!
原文:
昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.
译文:
从前共工与颛顼争做皇帝,(共工在大战中惨败)愤怒地撞击不周山,支撑着天的大柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了,(结果)天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集.