英语翻译我要全文翻译

英语翻译我要全文翻译
英语翻译
我要全文翻译

英语翻译我要全文翻译
张埙清廉爱民译文
张埙字牖如,江苏长洲人.康熙十七年,被授予登封知县,一个人骑马上任.到县三天,敬拜山岳,发誓不收一分钱的贿赂,不冤枉一个好人.衙门前立一块巨石,上面刻着四个字：“永除私派.”设收集意见的柜子,百姓自己封好信件投进去,从来没有剩余的信件.他招集流亡的人,督促他们耕种田地.他考察那里土地的状况适宜栽种什么作物,然后督促百姓种植木棉及各种果树.又大修学堂,修复了嵩阳书院,嵩阳书院是宋代四大书院之一.张埙聘请耿介做老师,用程朱理学教导学生.从县城到边远地区,建立学校21所.他考察学生,按时巡视,校正学生的句读,用揖让进退的礼节来教导他们.空闲时间,他骑着毛驴到各地访贫问苦.有小的争执,就在田间解决.县西边吕店这个地方,一向好打官司.张埙审查里长张文约贤能,推荐他做乡约,使他教化引导百姓,不淳厚的民风完全改变了.里长申尔瑞欠税将受杖刑,路上拾到别人用来交税的税金,就归还给人家,宁愿受责备,也不拿人家的钱财获利.张埙认为他品德高尚,登门表扬他.农民高鹏举死了,他妻子孟氏年轻,公公想强行把她嫁出去.盂氏在丈夫墓前哭泣,将要自缢.张埙恰巧改装出行,问她哭的原因,了解情况后,送给她钱和米,让她回家,免除了她的徭役.每年都要慰问她,使她保全节操.县衙门里过去有很多差役,当时官司一天天减少了,奸邪欺诈的事没有容身之地．小官吏大多回家了．那些轮换执掌仪仗的,没有事情的时候,回家就拿起农具做农活,因为在官府里没有办法挣到钱.张埙在任五年,百姓知道走正道,生活积蓄一天天多起来.就在门额上写下“官清民乐”四个大字.耿介曾感叹道：“近年来嵩、洛一带仿佛变成另一个世界了!康熙二十二年,张埙因为才能卓越而被推荐提拔做南宁通判.离开的那一天,百姓拦路哭泣,在各处给他建祠堂,塑像祭祀他,挂上“天下清官第一”的匾额.

张勋为官清正廉明爱民如子

张埙字牖如，江苏长洲人。康熙十七年，被授予登封知县，一个人骑马上任。到县三天，敬拜山岳，发誓不收一分钱的贿赂，不冤枉一个好人。衙门前立一块巨石，上面刻着四个字：“永除私派。”设收集意见的柜子，百姓自己封好信件投进去，从来没有剩余的信件。他招集流亡的人，督促他们耕种田地。他考察那里土地的状况适宜栽种什么作物，然后督促百姓种植木棉及各种果树。又大修学堂，修复了嵩阳书院，嵩阳书院是宋代四大书院之一。张埙...

全部展开

张埙字牖如，江苏长洲人。康熙十七年，被授予登封知县，一个人骑马上任。到县三天，敬拜山岳，发誓不收一分钱的贿赂，不冤枉一个好人。衙门前立一块巨石，上面刻着四个字：“永除私派。”设收集意见的柜子，百姓自己封好信件投进去，从来没有剩余的信件。他招集流亡的人，督促他们耕种田地。他考察那里土地的状况适宜栽种什么作物，然后督促百姓种植木棉及各种果树。又大修学堂，修复了嵩阳书院，嵩阳书院是宋代四大书院之一。张埙聘请耿介做老师，用程朱理学教导学生。从县城到边远地区，建立学校21所。他考察学生，按时巡视，校正学生的句读，用揖让进退的礼节来教导他们。空闲时间，他骑着毛驴到各地访贫问苦。有小的争执，就在田间解决。县西边吕店这个地方，一向好打官司。张埙审查里长张文约贤能，推荐他做乡约，使他教化引导百姓，不淳厚的民风完全改变了。里长申尔瑞欠税将受杖刑，路上拾到别人用来交税的税金，就归还给人家，宁愿受责备，也不拿人家的钱财获利。张埙认为他品德高尚，登门表扬他。农民高鹏举死了，他妻子孟氏年轻，公公想强行把她嫁出去。盂氏在丈夫墓前哭泣，将要自缢。张埙恰巧改装出行，问她哭的原因，了解情况后，送给她钱和米，让她回家，免除了她的徭役。每年都要慰问她，使她保全节操。县衙门里过去有很多差役，当时官司一天天减少了，奸邪欺诈的事没有容身之地．小官吏大多回家了．那些轮换执掌仪仗的，没有事情的时候，回家就拿起农具做农活，因为在官府里没有办法挣到钱。张埙在任五年，百姓知道走正道，生活积蓄一天天多起来。就在门额上写下“官清民乐”四个大字。耿介曾感叹道：“近年来嵩、洛一带仿佛变成另一个世界了！康熙二十二年，张埙因为才能卓越而被推荐提拔做南宁通判。离开的那一天，百姓拦路哭泣，在各处给他建祠堂，塑像祭祀他，挂上“天下清官第一”的匾额。

收起