《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:34:14
《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译啊!
xTRP=?跴q`$Q2Eء*ArѳON ;ٷ+2ifmӇϨMћ~tf9YbR{;*.˨^iNNL^\%gcj(Bܦj+Gƌ"WxUxhwipj:'tCcqޣ.>ɐyPHɈ]OYG#-TcC׶Ff x 7H!Oܬ\f&ḿo]**LvV;bX ᅒ_EdȧjzbW* | \22qX TU~YVw] \Ǖ {OyG.jyiI JwA`H6ך0̤r#Ł !'=`n΋m,QU@ m~1Ӈ:M)''9HJiA23ggc9zwXԁĢ@(,GX\ 3I*_PNq}P\[lK%G MGiBqc; Xn5JA8+{LQl%Yusd|n_ I~kr^Z쥗.RM%meY3g.˷}5D

《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译啊!
《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译啊!

《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译啊!
原文:
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也.(《韩非子?外储说右下》)
译文:
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟弟劝他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现;有迁就他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免相位.虽然爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.

《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译啊! 《韩非子.外储说》之《公孙仪相鲁而嗜鱼》的全文翻译是什么 公孙仪相鲁而嗜鱼的翻译 《公孙仪相鲁而嗜鱼》公孙仪是个怎么样的人 公孙仪相鲁而嗜鱼的译文 公孙仪相鲁而嗜鱼的译文 《公孙仪相鲁而嗜鱼》表现了公孙仪怎样的性格 公孙仪相鲁而嗜鱼.译文 公孙仪相鲁而嗜鱼:公孙仪为什么将“受鱼”与“枉法”联系在一起?块块!好急的. 从公孙仪相鲁而嗜鱼可以看出公孙仪有什么品质 《公孙仪相鲁而嗜鱼》公孙仪为什么将“受鱼”与“枉法”联系在一起 文言文《公孙仪相鲁而嗜鱼》字词句全解 《公孙仪相鲁而嗜鱼》告诉我们一个什么道理? “公孙仪相鲁尔嗜鱼,一国尽争相买鱼而献之”的下文和文言文翻译 公孙仪相鲁而嗜鱼中嗜的意思 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”翻译一类 初中文言文,下面文言文的全文翻译,善呼者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:人而无能者,龙不能与游.有客衣褐带索而见曰:臣能呼.公孙龙顾谓弟子曰:门下故有能者乎?对曰:无有.公孙龙曰:与之 英语翻译翻译 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争卖鱼献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:夫子嗜鱼而不受者,何也?对曰:夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免於